問題文

　授業の教科書が英語なら、テスト問題も英語だという話。んでもって、その問題文を読んでいると、これがまた何を聞いているのか分かりづらい分かりづらい。普通の文章より分かりづらい。
　ここで、分かりづらいっていうのは、二つの意味にとれて、どっちのことをきいているのかが分からないって意味。きっとネイティブならこっちの意味だろうっていうのが感覚的にわかるのだろうけど、私にはさっぱりだ。